Paramore Brasil – O maior portal sobre Paramore no país

Na primeira noite de shows do Paramore no Madison Square Garden, em uma das primeiras datas da nova turnê da banda pela América do Norte, Hayley teve que interromper o set durante Figure 8 para parar o que acreditava ser uma briga, devido à movimentação de pessoas na pista.

Posteriormente, fãs publicaram vídeos do ocorrido em redes sociais, e algumas pessoas explicaram que não era uma briga de casal, como Hayley pensou, mas que um fã tentou chegar até a amiga empurrando outras pessoas, enquanto estava bêbado, o que gerou imensa confusão entre a plateia. Em meio a vaias, ambos foram expulsos pelos outros fãs, enquanto Hayley falava sobre como os shows devem ser um lugar seguro, e brincava que eles atrapalharam a música que a banda mais gosta de tocar.

Hoje (03 de junho), Hayley publicou numa carta um longo pedido de desculpas a ambos os fãs, explicando que não entendeu o que estava acontecendo no momento do ocorrido, e que teve gatilhos por sua própria vivência, contando um pouco de sua história de vida. Em um desabafo muito emotivo, ela disse que decidiu escrever pois viu os vídeos publicados por fãs e chorou pela forma como os fãs expulsos foram expostos, e pela forma como eles pareciam constrangidos.

Leia a tradução do texto na íntegra:

Nós criamos muitas boas lembranças esta semana em Nova York. Dois shows lotados no Madison Square Garden, tempo com amigos íntimos e familiares de todos os lugares, uma festa de lançamento para a Good Dye Young nas lojas Ulta em todo o país… há muito pelo que ser grata.

No entanto, minha mente continua voltando para um momento em particular da primeira noite no MSG do qual não me orgulho. Vou chegar a isso em um segundo.

Assim como muitas meninas na escola primária, o maior fator motivador na minha vida social era o senso de pertencimento. Muitas vezes me sentia excluída, mesmo quando tinha amigos por perto. Não pertencia a um grupo específico de amigos e acabei encontrando meu lugar social ao não me encaixar em nenhum grupo. Eu me dava bem com os filhos dos outros professores, as crianças nerds, as crianças “rebeldes”, os pequenos jogadores de futebol esportistas… Eu fazia aulas de ginástica com as garotas bonitas e populares… Mais frequentemente, sentava com algumas amigas negras na mesa do almoço e ríamos muito sem perceber que a cidade em que vivíamos não queria que nossas culturas se misturassem. Eu sabia que podia me dar bem com quase qualquer pessoa, mas nunca senti que alguém realmente me conhecia.
Então, isso – junto com a realidade comum demais de ter pais divorciados e muito jovens – meio que plantou a ideia de que eu sempre estava procurando um verdadeiro senso de pertencimento. E um propósito compartilhado.

Agora faz muito sentido por que encontrei meu caminho em um tipo de música que era tudo sobre comunidade. “A Cena”, como chamávamos quando eu era mais jovem. Entrar em uma banda foi a melhor coisa que aconteceu para mim quando era pequena. Suponho que o mesmo seja verdade para mim atualmente.
Nossos shows são, de certa forma, uma manifestação do meu desejo de criança. A esperança infantil de que se pudermos nos unir por qualquer período de tempo, nos proteger com força em números, podemos superar os horrores da vida. Uma espécie de Terra do Nunca.

Atualmente, o mundo que estamos navegando é assustador e polarizado. A música não é mais frequentemente o escape que costumava ser. Equilibrar o uso responsável de uma plataforma e promover a oportunidade de descanso requer uma sabedoria que parece inatingível. Também há a sensação de que é meu dever proteger os espaços familiares que estamos criando em conjunto com o público ao redor do mundo. Sinto que é minha obrigação ajudar as pessoas a sentirem um senso de segurança e pertencimento suficiente para se soltarem e estarem completamente presentes em um show do Paramore.

Na Noite 1, enquanto estávamos no meio de uma música chamada “Figure 8”, várias pessoas na pista geral chamaram nossa atenção, pedindo para pararmos por causa de uma briga. Um pequeno mar de mãos erguidas, todas apontando para dentro e para baixo, em direção a duas pessoas.

O que eu pude ver do palco parecia um cara maior e uma garota menor, parados ali no meio da ação. Minhas entranhas foram despertadas por inúmeras experiências pessoais que não são adequadas para um post de blog ou um microfone no palco de uma arena. Minhas aparências estavam tentando manter o controle de uma situação pela qual eu sentia que eu e meus colegas de banda éramos responsáveis. Sem a oportunidade de um diálogo adequado (e com um toque de recolher rigoroso em minha mente), mostrei os dentes como uma loba protetora.

Eu envergonhei profundamente essas duas pessoas, sem realmente saber qual era a situação. Então, como grupo – todos nós, cerca de 25.000 pessoas – exilamos essas pessoas do show em tempo recorde. Foi um momento que só fui processar completamente depois de alguns dias, quando um amigo me mostrou um vídeo de dentro da multidão, bem perto da ação. O que vi na tela do celular do meu amigo não parecia a briga que eu pensei estar interrompendo. Também não parecia particularmente amigável. Mas não consigo evitar o sentimento de que abusei de minha responsabilidade e minha plataforma naquele momento… que machuquei essas duas pessoas de uma maneira que vai durar além do desconforto momentâneo da má etiqueta delas no show.

Talvez eu esteja completamente enganada. Vi algumas pessoas nos comentários me aplaudindo e expressando sua apreciação pela minha reação. Sim, acredito que seja uma causa digna estabelecer limites claros para como queremos que o ambiente em nossos shows seja.

No entanto, não me sinto orgulhosa. Sinto a mesma tensão neste momento que escrevi em todo o novo álbum. Talvez todos sejam vilões… Quando temos a oportunidade, todos nós abusamos do nosso poder, sem perceber como isso afeta as pessoas ao nosso redor. Adoro dizer que criamos um espaço seguro em nossos shows todas as noites… mas eu também sou aquela que pode expulsar alguém sem realmente saber o que está acontecendo.

É verdade que talvez aquelas duas pessoas não teriam entendido de outra forma. Mas todos nós deveríamos tentar imaginar ser ridicularizados e expulsos de um show na frente de dezenas de milhares de pessoas. Quando vi seus rostos no vídeo, não vi os sorrisos presunçosos que alguns comentaristas os criticaram.

Vi constrangimento e chorei por eles. Estou te dizendo, não parei de pensar nisso.

Então, se vocês são essas duas pessoas… Peço desculpas por qualquer vergonha ou constrangimento que eu possa ter causado. Não estou dizendo que é perfeitamente aceitável agir de forma arrogante ou ignorante em um show. Também cresci indo a shows hardcore e fui uma garota do cenário que se esforçava para chegar à frente para ver bandas que amava. Mas nos dias de hoje, o valor de estar em qualquer show com qualquer pessoa é apenas algo diferente do que costumava ser. Todos nós estamos tentando escapar da brutalidade de permanecer vivos e bem no mundo moderno.

Estamos todos tentando escapar da força brutal de permanecer vivos e bem no mundo moderno. Nem estou dizendo que acho que há um caminho “certo” ou “errado” aqui. Estou apenas dizendo que sinto muito por ter lidado com toda a situação como a árbitra do mesmo tipo de cultura do cancelamento que nem sempre ensina ou lidera de maneira produtiva.

Odeio que nem sempre haja uma resposta simples para os problemas mais bobos do mundo. Uma lixeira do “bom” ou “ruim” para usar na limpeza.
Odeio que a única coisa que realmente sei dizer para pessoas que considero racistas ou preconceituosas de alguma forma seja “você está morto para mim”, quando sei que essa mensagem não é do tipo que vai mudar um coração cheio de ódio. Como posso sentir em um momento suavidade e tragédia, e no próximo, raiva e rigidez? Porque isso é humano.

O “ambos/e” de todas as coisas é o maior adversário da minha própria vida.

Alguém realmente aprende com o tipo de vergonha pública que dei aos dois que expulsei do show naquela noite? Não sei, mas acho que não. E isso realmente me faz pensar muito em termos de nossa cultura como um todo.

Se você vai a um show desta turnê, estou praticamente de joelhos digitando, implorando para que você esteja aberto à ideia de que cada pessoa no show precisa dele tanto quanto você. A história de cada um os levou, por uma razão ou outra, a uma música do Paramore que os trouxe para o mesmo show que você está assistindo. A vida de cada um é tão complexa e há uma história infinita sobre por que eles se importam com essa música. Não nos passa despercebido como banda, quando aparecemos em sua cidade e nos apresentamos não apenas para você, mas ao seu lado. TODOS nós precisamos da libertação, da alegria, do suor e da conexão.
Então, faça o seu melhor para dar às pessoas o seu próprio momento e ainda estar presente no seu.
Eu sei que há adrenalina e sei que alguns de nós começaram a ir a shows quando ser empurrado e dar empurrões não eram considerados ameaçadores. Para um show do Paramore em 2023 (leia-se: NÃO um show hardcore ou mesmo um show pós-hardcore em 2005), empurrar e ser empurrado é desnecessário. Quando alguém cair, deve ser por estar dançando e perder o equilíbrio – e alguém deve ajudá-lo a se levantar. Não quero mais ter que interromper um show por agressão física.
Fique tranquilo, se necessário, ainda vou pedir para alguém ser retirado. Só vou tentar de todo o coração para não parecer uma execução pública da era bíblica da próxima vez.

Obrigada por ler.
H

Tradução: Carol Queiroz, equipe Paramore Brasil

Paramore Brasil
Facebook | Instagram | Twitter | YouTube | TikTok