No dia 14 de fevereiro, Rusty Williams, o avô de Hayley, lançou seu primeiro álbum, ‘Grand Man‘, pela gravadora Congrats, de Zac Farro.
Gravadas em fitas analógicas que foram recuperadas por Taylor York, as músicas de Rusty foram escritas nas décadas de 70 e 80 e nunca foram publicadas, após terem sido negadas por uma gravadora que gostaria que ele fizesse música country.
Hoje, 18 de fevereiro, Hayley participou de um podcast para a NPR Music ao lado do avô, falando sobre o processo de recuperação das músicas de Rusty e sobre suas faixas favoritas.
Ouça aqui e confira a tradução dos trechos que contam com participação de Hayley:
GUEVARA (NPR): Ela é a vocalista do Paramore, uma banda de rock que já fez várias turnês pelo mundo. Só recentemente ela percebeu que seu avô quase teve um álbum próprio. Um amigo produtor de Rusty encontrou as gravações antigas e as enviou para a família.
HAYLEY: Acho que ele estava mudando de casa ou fazendo alguma coisa e revendo um monte de coisas antigas. E, de alguma forma, surgiu o fato de que o vovô estava guardando essas músicas só para ele.
GUEVARA: E o colega de banda de Hayley, Zac Farro, por acaso tem uma gravadora. Quando ele ouviu as músicas de Rusty…
HAYLEY: Ele ficou tipo: isso é incrível. Precisamos fazer algo com isso, sabe? E, de repente, tínhamos tudo digitalizado.
(TRECHO DA MÚSICA “KNOCKING (AT YOUR DOOR)”)
RUSTY: (cantando)
HAYLEY: Provavelmente passo mais tempo com a vovó e com o vovô do que com qualquer outra pessoa na minha vida, e ouço histórias o tempo todo. Mas quando você realmente tem a chance de experimentar um pedaço dessa história e trazê-lo para o presente com você, isso é ainda melhor do que um álbum de fotos. É como se você estivesse ali, vivendo tudo no momento.
GUEVARA: Alguns momentos das músicas capturam o amor de Rusty por Sharon, sua esposa há 60 anos.
HAYLEY: Se tivesse que escolher, vovô, qual seria sua música favorita?
RUSTY: “Every Time I’m High.”
HAYLEY: Ah, eu adoro essa música.
(TRECHO DA MÚSICA “EVERY TIME I’M HIGH”)
RUSTY: (cantando) Vou chorar.
HAYLEY: Aw.
(RISOS)
HAYLEY: Vovô anda chorando fácil ultimamente.
GUEVARA: Antes tarde do que nunca. Aos 78 anos, Rusty Williams finalmente lançou seu álbum de estreia. O nome dele é Grand Man.
Paramore Brasil
Bluesky | Facebook | Instagram | Twitter | YouTube | TikTok