Paramore Brasil – O maior portal sobre Paramore no país

Chad Gilbert, guitarrista da banda New Found Glory e noivo de Hayley Williams, lançou, em 2010, um projeto paralelo chamado “What’s Eating Gilbert?”, de nome baseado no filme “What’s Eating Gilbert Grape”. Em contrato com a gravadora Hopeless Records, a carreira solo de Chad lançou discos de vinil e várias canções, algumas delas com a participação de Hayley. A mais nova delas, lançada hoje, 10 de julho, chama-se “Wearing Your Ring”, e fala sobre o noivado dos músicos! Confira, com a letra e tradução não oficiais, feitas pelo Paramore Brasil:

Letra:

I’ll never stop wearing your ring
Even though if I, baby, will for eternity
Even though my eyes don’t say,
You put the stars in my sky, baby
I’m wearing your ring
Baby, I’m wearing your ring
I recall the night and how you looked at me
I must have said something embarrassing
When you turned your back on me and you walked away,
I just had to laugh, because you still looked sweet to me
I’ll never stop wearing your ring
Even though if I, baby, will for eternity
Even though my eyes don’t say,
You put the stars in my sky, baby
I’m wearing your ring
Baby, I’m wearing your ring
You can say you’re through a future you don’t see
Think I’m on the run
And can’t catch up with me
Go and take your time, and think
Figure this all out, I’ll be waiting here
A love that never will burn out
I’ll never stop wearing your ring
Even though if I, baby, will for eternity
Even though my eyes don’t say,
You put the stars in my sky, baby
I’m wearing your ring
Baby, I’m wearing your ring
Baby, I’m wearing your ring

Tradução:

Eu nunca vou deixar de usar seu anel
Mesmo se eu, baby, tiver que usá-lo eternamente
Mesmo que meus olhos não digam,
Você coloca as estrelas em meu céu, baby,
Estou usando seu anel
Baby, estou usando seu anel
Eu me lembro da noite e como você olhou para mim
Eu devo ter dito algo vergonhoso
Quando você deu as costas e saiu andando,
Eu tive que rir, porque você ainda parecia muito doce para mim
Eu nunca vou deixar de usar seu anel
Mesmo se eu, baby, tiver que usá-lo eternamente
Mesmo que meus olhos não digam,
Você coloca as estrelas em meu céu, baby,
Estou usando seu anel
Baby, estou usando seu anel
Você pode dizer que está cansada de um futuro que não consegue ver,
Pode pensar que estou correndo,
E que não pode me alcançar
Não tenha pressa, e pense
Descubra, estarei esperando aqui
Um amor que nunca vai se reduzir a cinzas
Eu nunca vou deixar de usar seu anel
Mesmo se eu, baby, tiver que usá-lo eternamente
Mesmo que meus olhos não digam,
Você coloca as estrelas em meu céu, baby,
Estou usando seu anel
Baby, estou usando seu anel

O novo álbum de Chad Gilbert, “That New Sound You’re Looking For”, está disponível no iTunes, e na loja oficial do projeto, em cópia física.

Fique de olho no Paramore Brasil para informações em primeira mão!

Facebook | Instagram | Twitter | Tumblr | YouTube | Galeria | Fórum